Sorry for the delay, the news is about a week ago, but lately I have many things to do, so be patient ... (^-^;)
It would seem that the rumors were true. With great sadness, I can confirm the decision of Kagrra, to dissolve the group.
release from the official site:
End
We announce that it has come to the decision that after the concert Thursday, March 3, 2011 at CC Lemon Hall in Shibuya the Kagrra, , which have remained active since June 3, 2000, cease all activity as a band.
Thank you sincerely as possible for giving us your support during these 10 years.
The members of the band humbly offer their most heartfelt gratitude.
accepting the feelings of gratitude to all, will release a new album, entitled "Hyakki Kenran", Wednesday, February 2, 2011. There will be a national tour, titled "Angya - Hyakki Yakou Hi ~ ~", beginning February 13, 2011 and ending on March 3, 2011 with the live-Shuuen ever chiru Sakura ~ ano oka de "at the CC Lemon Hall in Shibuya.
that remains is a short period, but we hope that all will continue to support the band until the end.
November 11, 2010
Kagrra,
PS Company, Ltd.
Tomomi Ozaki, Managing Director
Official translations of messages from members are posted on their MySpace, along with tour dates and information on how to participate in a raffle tickets for fans from abroad.
is the Italian translation:
It 'time for Kagrra, to cease its activities, which lasted for 11 years. This is the end.
During these long years, thanks to the members, fans, staff and professionals, Kagrra, have managed to create a unique culture, looking for the best music. However, we reached a final form as a result.
But we also think that we should not be complacent on the current situation, so we call it the end.
As for the time I spent together with Kagrra, is not an exaggeration to say that there are so many memories that I can not get on top of my feelings, even after coming to this conclusion. How Isshi Kagrra, I want to concentrate all my energies on the end with all of you.
I mean fans, staff and professionals, who have supported us so far, I'm sorry. But I think the music and the words we left behind will live forever in the future. We will use every opportunity and begin each with its own business in the future, although it is hard to imagine how the future will be for me. I would be very happy if we could have your love unchanged from now.
The conviction that I had to say: "Where are the Kagrra, is where are all there. Where are all there, is where I am "will not change.
Although it is a farewell, I wish to express my gratitude to all those who have always supported the Kagrra, and Isshi.
Isshi
Kagrra,
We have a very important announcement for everyone today.
Kagrra, will go out of business after the concert at CC Lemon Hall in Shibuya, March 3, 2011.
five of us we have created music for over ten years, as Kagrra, is ten years.
I met the best band mates, we shared a dream and we grew up together.
many things have happened, not only beautiful things, but we
the best memories of our fans who love our music and staff that we trust.
Although we celebrated our tenth anniversary,
in an attempt to aim higher,
we had many discussions about the course of our future activities, and
reached a heavy decision, taking fully into account all opinions.
For those who have always supported,
'm really sorry to have to make an announcement so sad.
We are a band that can not exist without Isshi, Shin, Nao, Izumi.
Our music will always be unique because,
and will always be proud of Kagrra, as most important band for me.
Thank you for being with us for ten years.
Over time we have left, the five of us will do everything possible to present the whole world of Kagrra,
with all our strength.
Please support us until the end.
Akiya
Kagrra,
How unexpected announcement, after discussion among all members of the band, Kagrra, they will cease their activities and come to a "Finish" after the live of Mar. 3, 2011.
The reason is different for each member, but for me at the time we did everything we could and we wanted to do as Kagrra,. It would be just to continue doing so if the pressure relentlessly.
With the support of many people, we have exceeded ten years, which is a long time.
Ten years with Kagrra, has become a lifestyle for me and I continued to grow as an artist and as a human being.
I am proud of the band Kagrra, and at the same time I can not thank enough all those who supported the Kagrra,.
Thanks to every member of Kagrra, fans and staff involved.
There is still a bit 'of time before the "Finish", please continue to support us until the last minute with Kagrra,. Until then continue to work as hard as we can.
Sin
Kagrra,
I'm so sorry for the sudden and unexpected announcement.
Based on a lot of discussions, we decided we can no longer continue with the band.
Kagrra, is a band that has always been supported by many fans, staff and experts to ten years.
's already been 10 years and I think that time passes very quickly.
Live tour, KITANSAI, events in stores, organized with the fan club. Of all the memories, the ones that I have been most impressed with the tours are KITANSAI and fan club.
We had a great time to plan how to make everyone happy, even though we've been through some difficult times, such as being too busy as you record. We felt a sense of satisfaction and fulfillment in these events.
There have been some events where we could communicate with you.
The two final events were decided, but we will do our best to make them fun than ever for you to enjoy them.
I spent 1 / 3 of my life as Nao of Kagrra,.
And even if it makes me feel anxious and just leave Kagrra,, does not lower your head!
I will focus on the future and I will go on believing in myself.
The ad may sadden those of you who love Kagrra, but please do not feel down and go forward.
dell'Auga I am proud of all who supported us.
There is little time left, but I hope we can say goodbye with a smile.
Thank you for being with us for ten years.
Kagrra Nao,
It 's a very disappointing result.
Celebrating the tenth anniversary, I thought for Kagrra, would be a new start.
I wanted to continue.
does not matter for what reason, I wanted to go on forever.
We started to discuss this even before the tour "Hyakko Yako," but we have not reached any conclusions for quite a while '. It was a heavy tour.
However, we have a lot of memories of a tour nice.
In hindsight, everyone seems esserselo enjoyed.
I really thought we could still go forward.
Unfortunately, I failed to prevent or stop it.
To be honest, there are times when I feel tired.
Why would anyone want to continue to suffer? Me I am asked, but I have not found an answer.
were ten great years.
We received a lot of support from you that has allowed us to continue.
We did a lot of experience.
We created a lot of good memories.
We gained a lot of happiness. I can never thank you enough.
Kagrra I think, are a great band.
Now and forever.
It 'really nice to be a member of this band.
Kagrra, are everything to me.
Thank you all.
Thank you for your love. And thanks to
Kagrra,. I'm still
Izumi Kagrra, until March next year.
Please continue to support us.
let's enjoy until the last minute.
Izumi Kagrra,
Ecco la tracklist per l'ultimo album della band, disponibile in due versioni:
First Press Limited Edition (CD + DVD): http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY = YZPS-10003
Il DVD contiene il PV di Chigiri e una collezione speciale di filmati
Regular Edition : http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=YZPS-10004
1. 跳梁 Hyakki (Hyakki chouryou)
2. Contract (Chigiri)
3. falling in love hide (Kakurenbo)
4. Wi White Lies (Shiroi uso)
5. Huan Demon (Kikan)
6. months Hydrangea rain cloud spotted (Tsuki ni Murakumo Hana ni ame)
7. 鬼 咆 (Kihou)
8. 魔 夏 の 世 の 夢 (Manatsu no yo no yume)
9. 四季 (Shiki)
It seems that you are planning a lunch special as the last event of the fan club in Sendai, in January. For more details: http://pinkblood.blog2.fc2.com/blog-entry-3562.html
0 comments:
Post a Comment